Design and Direction: Nakagawa Masashichi Shōten
Design and Production: Requ
3D Modeling and Digital Fabrication: TERADA 3D WORKS

Excerpt from the quarterly magazine *Kototsute Natsu* by Nakagawa Masashichi Shōten, published in 2024.

“A delicate and beautiful bud vase born from applying washi paper to a 3D form”

We crafted this bud vase by applying hand-made washi paper onto a three-dimensional base shaped with 3D modeling technology. The long fibers unique to washi intertwine, resulting in a delicate and soft texture. A brass handle allows the vase to be hung, for example, by a window, where it can be beautifully displayed. When light passes through, it reveals a gentle appearance, enhancing the plants it holds and naturally enriching the surrounding space.

**”Expanding the possibilities of washi through innovative materials and techniques”**

This three-dimensional washi is made by Requ, a paper workshop located in the mountainous town of Uwacho, Seiyo City, in western Ehime Prefecture. Washi designer Yukari Sato founded the workshop in a region known for its pristine water sources, including Kannon Water, listed among Japan’s 100 finest natural springs.

To take on the challenge of applying washi to 3D forms, the workshop actively incorporates 3D printing technologies. They have also developed a new material by blending *kōzo* (paper mulberry), the traditional raw material for washi, with zeolite, a natural mineral. This combination gives the washi a transparent quality and additional features such as humidity regulation.

Each piece is then carefully handmade: the washi is shaped and dried with precision, preserving the material’s inherent delicacy while expanding its expressive potential.

To make washi more accessible in everyday life, we designed this bud vase with a practical handle. You can easily place a seasonal plant in it and enjoy how the light interacts with the material. This allows you to appreciate the softness, delicacy, and warmth that washi brings to your space.

Designer at Nakagawa Masashichi Shōten: Rie Muragaki
“As lifestyles continue to evolve, we wanted to focus on artisans who are approaching traditional crafts with modern technology. This bud vase combines the fresh appeal of innovative forms with the delicate qualities unique to washi. We also hope people will notice the contrast between materials, especially the pairing of washi and brass.”

Designer at Requ: Yukari Sato
“It is very challenging to shape washi on curved surfaces. Each side must be worked on separately, but if you’re not careful, the fibers on one side can peel off when working on the other. To address this, we proceed slowly and carefully, alternating between shaping and sun-drying to ensure the fibers adhere properly to all surfaces. It’s a very time-consuming process.”