Nous tenons à exprimer notre profond soutient à toutes les personnes touchées par les récentes pluies torrentielles dans l’ouest du Japon.
La zone Akema d’Uwa-machi, dans la ville de Seiyo, préfecture d’Ehime, où se trouve notre atelier, a également été touchée par un glissement de terrain et a été temporairement isolée, mais le rétablissement progresse.
Nous souhaitons que tous ceux qui travaillent dur pour revenir à la normale, prennent soin de leur propre sécurité et prions pour que la zone soit rétablie le plus rapidement possible.
Nous remercions tous ceux qui nous ont fait part de leurs préoccupations. Nous reprendrons le travail en temps voulu.
2018 7/12 Yukari Sato
