Design, direction : Nakagawa Masashichi Shōten
Design, production : Requ
Modélisation 3D, fabrication numérique : TERADA 3D WORKS

Extrait de la revue trimestrielle de Nakagawa Masashichi Shōten *Kototsute Natsu*, publiée en 2024.

« Un soliflore délicat et raffiné, créé par l’application de papier washi sur un objet tridimensionnel »

Nous avons conçu un soliflore en appliquant du papier washi, façonné à la main, sur une base tridimensionnelle réalisée grâce à la modélisation 3D. Les longues fibres caractéristiques du washi s’entrelacent, donnant naissance à une texture à la fois délicate et moelleuse. Une poignée en laiton permet de suspendre l’objet, par exemple près d’une fenêtre, pour le mettre en valeur. Lorsqu’il est exposé à la lumière, le washi dévoile une expression douce qui sublime les plantes qu’il accueille et enrichit naturellement l’espace environnant.

« Les nouvelles possibilités du washi grâce à des matériaux et des technologies innovants »

La création de ce papier washi tridimensionnel est réalisée par Requ, un atelier situé dans la ville de Seiyo, dans une région montagneuse de l’ouest de la préfecture d’Ehime. Cet atelier, fondé par la designer de washi Yukari Sato, se trouve dans une zone célèbre pour ses sources d’eau pure, dont celle de Kannon, inscrite parmi les 100 meilleures eaux naturelles du Japon.

Pour relever le défi de l’application du washi sur des formes tridimensionnelles, l’atelier intègre activement des technologies de modélisation et d’impression 3D. De plus, ils ont développé un matériau novateur en mélangeant du *kōzo* (mûrier à papier), ingrédient traditionnel du washi, avec la zéolite, un minéral naturel. Ce mélange confère au washi une texture transparente, ainsi que des propriétés telles que la régulation de l’humidité.

Chaque pièce est ensuite soigneusement réalisée à la main : le papier est façonné et séché avec minutie, préservant ainsi la délicatesse propre au washi tout en élargissant ses possibilités d’expression.

Dans un esprit d’intégration du washi dans la vie quotidienne, nous avons conçu ce soliflore avec une poignée pratique. L’idée est de permettre d’y disposer simplement une plante de saison et d’apprécier la lumière qui traverse le matériau. Ce moment met en valeur la douceur, la délicatesse et la chaleur que le washi apporte à votre espace.

Designer chez Nakagawa Masashichi Shōten : Rie Muragaki
« Dans un contexte où les modes de vie évoluent, nous souhaitions mettre en lumière les artisans qui explorent l’artisanat à l’aide de technologies modernes. Ce soliflore conjugue la fraîcheur de formes innovantes avec la finesse propre au washi. Nous espérons que les gens apprécieront également le contraste entre les matériaux, notamment l’association du washi et du laiton. »

Designer chez Requ : Yukari Sato
« Créer du papier washi sur des courbes est un défi considérable. Nous devons travailler chaque face séparément, mais si nous ne faisons pas attention, les fibres du papier déjà appliqué peuvent se détacher lorsque nous travaillons sur une autre face. Cela nous oblige à procéder lentement et avec précaution, en alternant étapes de façonnage et de séchage au soleil, afin de fixer les fibres sur toutes les faces. Ce processus demande énormément de temps. »