Direction / Société GOODTIME
Modélisation 3D, Fabrication numérique / TERADA 3D WORKS
Collaboration technique / Président de l’Association de conservation du papier d’Isui, Kunihiko Hirano

Le premier “hôtel à zéro énergie” au Japon qui ne consomme pratiquement pas d’énergie électrique, ITOMACHI HOTEL 0, a ouvert ses portes à Nishiawakura, préfecture d’Ehime, le 27 mai 2023.
La conception du bâtiment a été réalisée par l’agence d’architecture Kengo Kuma Architecture Urban Design, dirigée par l’architecte Kengo Kuma, et j’ai eu l’honneur de superviser les œuvres d’art majeures à l’intérieur de l’hôtel.
J’ai été responsable de nombreuses œuvres d’art, notamment l’art du comptoir, l’art principal dans le café-bar, l’entrée du bâtiment d’hébergement au 1er et 2e étage, les chambres, etc.
Nous avons établi de nouveaux designs et technologies, créant des œuvres tridimensionnelles sans précédent.

L’eau circule à travers le monde entier, dans notre corps et au sein de tous les êtres vivants, nous rappelant la vie continue qu’elle nourrit.

Elle existe en diverses formes dans notre intérieur et notre extérieur, nous entourant. Nous devons prendre conscience de la manière dont l’eau, présente dans notre quotidien de manière banale, nous enrichit en irriguant la Terre (et le fait que si nous ne la traitons pas correctement, cela peut devenir une menace).

L’eau circule, mais nous devons réfléchir à ce que chacun de nous peut faire pour protéger l’eau pure dont nous aurons besoin à l’avenir.
C’est une chose importante pour nous, en tant que futurs résidents de “Nishiawakura, la ville de l’eau”.

Les différentes formes de l’eau, la légèreté des flocons de neige tombant doucement du ciel, le son apaisant de la pluie qui continue de tomber, la douce vapeur évoquant la chaleur, le magnifique arc-en-ciel qui se forme dans le ciel après la pluie.

L’impact sur nos esprits lorsque nous vivons des phénomènes profondément apaisants ou impressionnants.
Je pense qu’il est très enrichissant de vivre de telles expériences et qu’elles seront une ressource précieuse pour l’avenir.

J’aimerais transformer en œuvres d’art cristallisées de nombreuses “expériences enrichissantes” que j’ai acquises en travaillant dans un environnement naturel. J’espère pouvoir partager ces œuvres avec les personnes qui utilisent l’établissement.
Pour ce projet, j’ai décidé de relever le défi de créer des formes tridimensionnelles et des expressions inédites dans le domaine de l’art du papier washi, en respectant les couleurs naturelles des matériaux et en créant des reliefs doux grâce à la lumière et à l’ombre.

・Bâtiment Est 01 : Art suspendu de l’espace café

La forme des ondes de l’eau qui jaillissent de la source à côté de la mairie de Nishiawakura a été numérisée, et plusieurs motifs de conception de formes naturelles douces et apaisantes ont été créés.
Ces motifs ont été découpés au laser, produisant plus de 5000 pièces. Chacune de ces pièces a été enduite de fibres de papier.

Cela a permis de créer une variété de caractéristiques matérielles, notamment des pièces transparentes, des pièces blanches légèrement brumeuses, des pièces avec des nuances, et des pièces qui polarisent comme des tranches de semi-conducteur, afin de représenter la pluie, l’arc-en-ciel, la neige, etc.
Ce processus de revêtement des fibres de papier a ajouté une texture naturelle aux pièces, qui a été associée aux phénomènes naturels complexes de l’eau.
La forme de cet art évoque la structure moléculaire de l’eau, composée de molécules d’eau H2O constituées d’hydrogène et d’oxygène, et sa capacité à coexister avec des caractéristiques de conception.

・Bâtiment Est 02 : Cadre d’art du comptoir

Pour l’art de la réception, j’ai utilisé une carte de Nishiawakura comme base de conception, en utilisant des mots clés tels que “l’image de Nishiawakura” et “la circulation de l’eau” dans le processus de déformation de la carte.
J’ai utilisé l’intelligence artificielle générative pour examiner partiellement la conception.
J’ai converti cette conception en une structure tridimensionnelle grâce à une technologie 3D et simulé l’ensemble de l’image. Ensuite, j’ai utilisé diverses techniques de fabrication numérique, telles que l’impression 3D et la formation sous vide, pour fabriquer 196 carreaux en papier washi.

Les carreaux de washi de rikuu se distinguent par la possibilité de maintenir la texture du papier tout en permettant une certaine transparence et la liberté de choix des couleurs grâce au revêtement de washi.

Nishiawakura est située entre la mer, la campagne et la montagne, avec des montagnes populaires pour les randonneurs, une agriculture florissante et des usines de grandes entreprises dans la région rurale, et l’accès à la mer intérieure de Seto.
L’art qui représente les charmes de Nishiawakura est divisé en trois zones : “l’aire de l’eau” faite de carreaux bleus pour représenter l’eau, “l’aire de la ville et des champs” en jaune, et “l’aire de la montagne” en vert.

J’espère que ces zones de la ville pourront servir de point de départ à la communication avec les clients. Dans la zone de la ville, on trouve des carreaux représentant le bâtiment de l’ITOMACHI HOTEL 0, et dans la zone de la montagne, des carreaux représentant le sommet du mont Ishizuchi.

・Bâtiment Sud 01 : Art mural dans les entrées des étages 1 et 2

Ce tableau représente les gouttes d’eau qui jaillissent de la fontaine “uchinuki” devant l’entrée du bâtiment Sud, dansant comme des bulles d’eau qui montent vers le ciel.

J’ai conçu ces pièces pour qu’elles aient une forme ronde et légère, avec une sensation de papier, de sorte qu’elles soient intuitives et familières pour nos clients, y compris les enfants. Ces pièces légères, qui semblent flotter dans les airs, créent un art qui contribue à détendre l’atmosphère dans l’espace paisible de l’ITOMACHI HOTEL 0 et à apporter un sentiment de détente aux clients pendant leur séjour.