Direction / A Factory inc
Modélisation 3D et Fabrication Numérique/ TERADA 3D WORKS
Coopération technique/ Président de l’Izumi Kashihishi Hozonkai, Kunihiko Hirano

– Création d’éclairages originaux pour la boutique RIMOWA à Omotesando –

Chez REQU, nous nous spécialisons principalement dans la création de papiers design, en mettant l’accent sur le « papier respirant », un matériau doté d’effets de régulation de l’humidité et de purification de l’air. Nous concevons des motifs avec un éventail en papier japonais, puis nous fabriquons principalement du papier design en le coulant à la main. Ces dernières années, équipés d’un laboratoire équipé d’outils de fabrication numérique, nous avons présenté de nombreuses œuvres de différentes formes, mettant particulièrement en avant l’art du papier en trois dimensions.

Tout en rendant hommage aux méthodes traditionnelles de fabrication du papier japonais, nous avons envisagé de pouvoir exprimer, à l’aide de techniques modernes, les concepts inhérents au matériau « washi » tels que la conscience esthétique partagée par les Japonais, ainsi que la compréhension et le respect des éléments délicats et éphémères.

Le fait que le washi, un artisanat traditionnel, soit toujours produit par des artisans et utilisé par les gens aujourd’hui témoigne de l’évolution des méthodes traditionnelles, au fur et à mesure du développement de nouvelles technologies et outils dans le processus de fabrication du washi.

De même, dans les 125 ans d’histoire de RIMOWA, le maintien de l’essence tout en continuant à se réformer a fait de la marque un objet d’affection dans le monde entier. Cela correspond aux espoirs de ceux qui sont impliqués dans la fabrication d’objets.

Nous considérons la fabrication numérique comme un nouvel outil de civilisation. Nous aspirons à libérer notre créativité sans restrictions, en franchissant les frontières de divers matériaux et technologies, élargissant ainsi le champ d’expression de l’artisanat.

Lorsque j’ai pensé à utiliser du papier washi pour créer une expression délicate évoquant l’atmosphère japonaise, j’ai réalisé que le problème le plus important était l’équilibre entre la « force » et la « fugacité », qui sont les facteurs les plus importants pour une longue vie. terme utilisé dans les magasins.

La relation avec la lumière est importante pour l’expression de phénomènes naturels tels que la « neige pétale » et « l’oborozuki », qui donnent tous deux une impression de délicatesse et de transparence. Nous avons choisi le carton acrylique comme matériau de base pour le papier washi. étant donné qu’elle ne serait pas déformée et que la conception de la forme pourrait être librement examinée dans le Digitough Fabrication Lab au sein de l’atelier.

Notre portfolio et nos propositions de design soumises au principal architecte de Paris ont été très appréciés, ce qui nous a confié la conception et la fabrication de l’éclairage. Lors de la conversation sur le site d’installation, l’architecte a qualifié l’éclairage achevé de « très beau », nous permettant ainsi de nous impliquer plus profondément dans le monde de la mode et de contribuer à façonner l’atmosphère de la marque.

**Flower Petal Snow (花弁雪) **
Inspiré par la scène de gros flocons de neige tombant comme des pétales de fleurs, l’éclairage dans le haut plafond du magasin représente les moments où les pétales scintillent au soleil et descendent. La forme des pièces ressemblant à des pétales de fleurs s’inspire des lignes droites continues des valises emblématiques de RIMOWA, créant un design paramétrique qui ondule doucement pour éviter une apparence trop rigide. Le revêtement des fibres de washi permet à la lumière de traverser, créant un effet chatoyant en tons blanc pur et argenté.

Les abat-jours du deuxième étage sont unifiés en blanc et argent, évoquant les flocons de neige purs de pétale de fleur enneigée.

**Hazy Moon (朧月) **
S’inspirant de la simplicité et de la beauté de motifs dessinés avec une règle ou un compas, l’éclairage en applique adopte une forme elliptique simple avec un motif continu rappelant l’Art déco. Le design représente la « lune légèrement voilée » vue à travers des nuages brumeux, capturant la lueur douce de la lumière lunaire. Les feuilles revêtues de fibres de washi créent un effet en couches, ressemblant à des nuages, de la vapeur et à la lueur de la lune, offrant un spectacle visuel unique sous n’importe quel angle.

Les plaques revêtues de washi, habillées de tons argent et blanc perle, créent un spectacle visuel rare lorsqu’elles sont superposées une vingtaine de fois, quelle que soit l’angle de vue.